lunes, 4 de mayo de 2009

... y algunos textos del programa anterior

Dada mi habilidad para la declamación, aquí está el texto que tan brillantemente leí en el último programa (a ver si ahora sí se me entiende...). No te quejarás, "anónimo"...

THE GHOST OF TOM JOAD (EL FANTASMA DE TOM JOAD)

Hombres caminando por las vías del tren
Van hacia algún sitio, sin vuelta atrás
Los helicópteros de la policía estatal aparecen sobre la sierra
Comida caliente en una fogata bajo el puente
La cola de desamparados ante el refugio da la vuelta a la esquina
Bienvenidos al nuevo orden mundial
Familias en el suroeste durmiendo en sus coches
Sin hogar, sin trabajo, sin paz, sin descanso

La autopista rebosa de vida esta noche
Pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Buscando el fantasma de Tom Joad

El predicador saca un misal de su saco de dormir
Enciende una colilla y le da una calada
Esperando el momento en que el último sea el primero y el primero sea el último
En una caja de cartón bajo el paso inferior
Tienes un billete de ida a la tierra prometida
Un agujero en la tripa y una pistola en la mano
Durmiendo sobre una almohada de roca dura
Bañándote en el acueducto de la ciudad

Bueno, Tom dijo "Mamá, dondequiera que haya un poli pegando a un tío
Dondequiera que llore un niño recién nacido y hambriento
Donde se luche contra la sangre y el odio que hay en el aire
Búscame mamá, estaré allí
Dondequiera que haya alguien luchando por tener un sitio donde establecerse
O por un trabajo digno o una mano que le ayude
Dondequiera que alguien esté luchando por ser libre
Mírales a sus ojos mamá, me verás a mí."


Tom Joad era el protagonista de "Las uvas de la ira", de John Ford (basada en la novela de Steinbeck). Antes que a Springsteen, ya había inspirado a Woody Guthrie.

También me parece una buena letra de "Johnny 99", que está basada en un hecho real (el cierre de la fábrica de Ford en 1980 en Nuva Jersey) sobre un tipo que comete un crimen por una desafortunada combinación de circunstancias: desempleo, alcohol, y fácil acceso a armas de fuego.

JOHNNY 99

Cerraron la fábrica de coches de Mahwah el mes pasado
Ralph salió a buscar trabajo pero no encontró nada
Volvió a casa muy borracho de mezclar Tanqueray con vino
Consiguió una pistola y le disparó a un vigilante nocturno
Ahora le llaman Johnny 99

Allí en la parte alta de la ciudad
donde no te detienes en los semáforos en rojo, Johnny ondea su pistola
y amenaza con volarse la cabeza
Un poli fuera de servicio le sorprendió por detrás
Frente al Club Tip Top esposaron a johnny 99

La ciudad le proporcionó un defensor público
pero el juez era el Malvado John Brown
Entró en la sala y fulminó al pobre Johnny de una mirada
Bueno, las pruebas estaban claras
Vamos a oír la sentencia justa para el delito: "98 años y 1 día"
Y le seguiremos llamando johnny 99

Una pelea a puñetazos estalló en la sala y tuvieron que llevarse a la chica de Johnny a rastras
Su madre se levantó y gritó «juez, no me quiten así a mi hijo»

Bueno, chico, si tienes alguna declaración que hacer, hazla ahora
Antes de que llegue el alguacil y se te lleve para siempre,
"yo tenía deudas que ningún hombre honrado podría pagar
El banco tenía mi hipoteca y me iban a quitar mi casa
No estoy diciendo que eso me haga inocente,
pero fue más que todo eso lo que puso la pistola en mi mano

Señoría, creo que estaría mejor muerto
Y si se puede quitar la vida a un hombre por las ideas que tiene en la cabeza
Entonces ¿por qué no se sienta en esa silla y piensa en todo esto, juez, una vez más?
Deje que me afeiten la cabeza y que me ejecuten de una vez"


Podía haber puesto muchas más canciones compuestas por Springsteen con el tema que nos ocupa, pero como muestra...

SEEDS (SEMILLAS) (1986)
Un hombre encontró un gran río negro
Así que enterró todo su dinero en un agujero en la tierra
y envió un gran brazo de acero que perforaba y perforaba
Tío, ahora vivo en las calles de la ciudad de Houston
Llegó el invierno, y con mi mujer y mis hijos
nos fuimos al sur sin apenas saliva y una canción
Me dijeron, «Lo siento, hijo, se ha acabado»

Hay hombres hechos pedazos junto a la vía del tren
Al paso del Elkhom Special mi pelo ondea
Tiendas volcadas en la carretera bajo un sucio claro de luna
Y No sé dónde voy a dormir esta noche
[...]

THE RIVER (EL RIO) (1980)
[...]
Trabajo en la construcción para la Johnstown Company
pero últimamente no hay mucho trabajo por culpa de la economía
Ahora todas las cosas que parecían tan importantes se han desvanecido en el aire
yo hago como si no me acordara, y Mary actúa como si no le importara
[...]

THE PROMISED LAND (LA TIERRA PROMETIDA) (1978)
[...]
Hice todo lo que pude para llevar una vida honrada
Me levanto por la mañana y voy a trabajar cada día
Pero tus ojos se ciegan y tu sangre se enfría
A veces me siento tan débil, quisiera explotar
Explotar y hacer pedazos toda esta ciudad
Coger una navaja y extirpar este dolor en mi corazón
[...]

FACTORY (LA FABRICA) (1978)
Temprano por la mañana suena la sirena de la fábrica
Un hombre se levanta de la cama y se viste
Coge su comida y sale a la luz del amanecer
Es el trabajo, el trabajo, la vida de trabajo

A través de las casas del miedo, a través de las casas del dolor
Veo a mi padre cruzar las puertas de la fábrica bajo la lluvia
La fábrica lo deja sordo, la fábrica le da vida
Es el trabajo, el trabajo, la vida de trabajo
[...]

YOUNGSTOWN (1995)
[...]
Desde el valle de Monongahela hasta la sierra de hierro de Mesabí
Hasta las minas de carbón de Appalachia
La historia siempre es la misma
Setecientas toneladas de metal al día
Ahora, señor, me dice que el mundo ha cambiado
una vez le hice bastante rico

Lo bastante rico como para olvidar mi nombre
[...]

En fin, que se nota que soy un seguidor de este tipo y su música, ¿no?. Hay muchas más muestras, pero si me extiendo más, Bonyovi me mata...

Fdo.: el abuelo

6 comentarios:

ASdV dijo...

Bondyovi, di algo, te estamos esperando... ¡Vuelve en ti! ¡¡RÁPIDO, QUE ALGUIEN BUSQUE UN MÉDICO!!

Anónimo dijo...

muchas gracias. ha sido el equivalente a que preguntes la hora y te expliquen cómo funciona un reloj, pero es de agradecer saber lo que te cuentan. las canciones suenan distintas. por qué no hacéis un programa monográfico sobre canciones con buenas letras?

Misty dijo...

Aquí parece que uno se ha emocionado un poco...se les da un poco de pie a los mayores y ya empiezan con las batallitas.
Las dos últimas letras bien se podrían aplicar a esta provincia.

Espero que para el fin de fiesta del programa el tema sea un poco menos depresivo.
Y apoyo la propuesta del Sr. Anónimo.

El equipo de la cara B dijo...

Amigos, soy yo, Bond. He resucitado después de tres días en coma después de leer estas letrillas amables que nos ha dejado el abuelo. Es normal, son como una bofetada para el alma.
Tengo que confesar que hemos pensado varias veces en hacer un programa con buenas letras: yo, por ejemplo, propuse "torero" de Chayan (¿se dice así o chayanne?) como máxima expresión de la influencia del dadáismo en la música moderna. Finalmente, como siempre vamos un poco apurados, no se hizo. Pero recogeremos el testigo..
Bond

ASdV dijo...

¡UFFF!, me habías asustado... por lo del coma, claro, lo de Chayán me había parecido perfectamente lógico, sin necesidad de la justificación. Yo también incluiría el Aserejé y la canción ésa de Las Grecas, rogándole al Abuelo no sólo que transcriba las letras en el blog, sino que las lea ante el micrófono durante el programa.

El equipo de la cara B dijo...

Eh eh eh, un momento, pasen las pullas, las bromas y todo lo demás, pero a las Grecas mejor no mentarlas porque junto con los Chichos constituyen un patrimonio cultural intangible tan valioso como los monasterios moldavos, el croché andino o la disciplina shao-lin. A ver si aprendemos a respetar la cultura, joer.
Bond